branden

brechen; rauschen; tosend aufprallen

* * *

bran|den ['brandn̩], brandete, gebrandet <itr.; ist (geh.):

tosend aufprallen und schäumend wieder zurückfluten:

das Meer brandet gegen die Felsen.

* * *

brạn|den 〈V. intr.; hat〉 sich brechen (Wellen) ● die Wogen der Empörung brandeten hoch 〈fig.〉 [nddt., urspr. „sich wie Flammen bewegen“; → Brand¹]

* * *

¹brạn|den <sw. V.> [zu ↑ Brandung] (geh.):

a) <hat> schäumend hochschlagen, [starke] Brandung haben:

die See brandet stark;

b) <ist> schäumend an etw. prallen, sich an etw. brechen:

das Meer brandet an/gegen die Kaimauer, ist gegen die Felsen gebrandet;

Ü brandender (tosender, brausender) Beifall.

²bran|den ['brɛndn̩; engl. to brand = mit einem Markenzeichen versehen, eigtl. = mit einem Brandzeichen markieren, vgl. ↑ ²Brand] (Wirtsch.):

mit einer Aufschrift, einem Markenzeichen, einer Werbebotschaft versehen, ausstatten:

die Fans haben sich mit Deutschland-Schals gebrandet;

ein gebrandetes Flugzeug;

gebrandete Handys (Handys, die der Netzbetreiber von einem Hersteller bezieht u., geringfügig verändert, unter eigenem Markenzeichen verkauft).

* * *

brạn|den <sw. V.> [zu ↑Brandung] (geh.): a) schäumend hochschlagen, [starke] Brandung haben <hat>: das Meer brandete, hat gestern stark gebrandet; b) schäumend an etw. prallen, sich an etw. brechen <ist>: das Meer brandet an/gegen die Kaimauer, ist gegen die Felsen gebrandet; Er singt aus vollem Halse ..., bis ihm die Wellen über den Kopf branden (Brückner, Quints 79); Ü die Wogen der Begeisterung brandeten um ihn; brandender (tosender, brausender) Beifall.